The certicate reads as follows:
Army Air Forces Training Command
United States Army
Certificate of Service Award
Clarion State Teachers College
Clarion, PA.
In Recognition of the Meritorious Service Rendered the Army Air Forces Training Command, During World War II...
Type of Training: College Training (Aircrew)
Duration of Service: 1943-1944
This Certificate of Service is Awarded at: Headquarters Army Air Forces Training Command, Fort Worth, Texas
this 1st Day of July in the Year of Our Lord, One Thousand Nine Hundred and Forty-Four.
Presented by: William O. Butler, Major General, U.S.A.
Signed: B. K. Yount, Lieutenant General, U.S.A.